Subject  | Description | Entries | Users |
| F | F / Fiktion: Namen und Titel in Literatur, Film, TV, Kunst | 1415 | 867 |
| T | T / Taxonomische Bezeichnungen für Tiere, Pflanzen und Pilze (inkl. Zuchtformen und Rassen) | 2256 | 19 |
| авіац. | Авіація / Luftfahrt, Flugwesen | 225 | 516 |
| автом. | Автомобільний / Automobil- und Fahrzeugtechnik | 189 | 541 |
| адмін. | Державна адміністрація / (Öffentliche) Verwaltung | 212 | 445 |
| анат. | Анатомія людини / Humananatomie | 413 | 565 |
| арх. | Архітектура / Architektur | 304 | 522 |
| археол. | Археологія / Archäologie | 86 | 400 |
| астр. | Астрономія / Astronomie | 292 | 682 |
| бібл. | Біблія / Biblisch | 104 | 416 |
| бібліо. | бібліотекознавство / Bibliothekswissenschaft | 3 | 207 |
| біол. | Біологія / Biologie | 451 | 737 |
| біотех. | Біотехнологія / Biotechnologie | 6 | 312 |
| біохім. | Біохімія / Biochemie | 146 | 363 |
| бот. | Ботаніка, рослини / Botanik, Pflanzen | 589 | 442 |
| буд. | Будівництво / Bauwesen | 221 | 361 |
| бух. | Бухгалтерія / Buchführung | 38 | 440 |
| валют. | Валюти / Währungen | 78 | 283 |
| велосип. | Велосипед / Fahrrad | 27 | 561 |
| вет.мед. | Ветеринарна медицина / Veterinärmedizin | 63 | 178 |
| військ. | Військова справа / Militärwesen | 800 | 449 |
| гастр. | Гастрономія, кулінарія / Gastronomie, Kochen | 1123 | 706 |
| геогр. | Географія / Geografie | 3607 | 939 |
| геол. | Геологія / Geologie | 243 | 331 |
| геральд. | Геральдика / Heraldik | 10 | 120 |
| гідр. | Гідрологія & гідрогеологія / Hydrologie & Hydrogeologie | 62 | 120 |
| гірництв | Гірництво & буріння / Bergbau & Bohrtechnik | 79 | 119 |
| гриб. | Грибознавство, мікологія / Mykologie, Pilze | 36 | 124 |
| езот. | Езотерика / Esoterik | 48 | 261 |
| ек. | Економіка / Wirtschaft, Ökonomie | 519 | 987 |
| екол. | Екологія / Ökologie, Umwelt | 203 | 773 |
| електрот | Електротехнічний / Elektrotechnik, Elektronik | 218 | 754 |
| енол | Енологія / Önologie, Lehre vom Wein | 33 | 133 |
| ентом. | Ентомологія / Entomologie, Insektenkunde | 138 | 118 |
| етн. | Етнографія / Ethnologie | 412 | 299 |
| ЄС | Європейський Союз / Europäische Union | 83 | 729 |
| залізн. | Залізниця / Eisenbahn | 64 | 239 |
| зброя | Зброя / Waffen | 221 | 424 |
| ЗМІ | Засоби масової інформації / Journalismus | 77 | 477 |
| знаряд. | Знаряддя / Werkzeuge | 150 | 539 |
| зоол. | Зоологічний / Zoologie, Tierkunde | 860 | 702 |
| іграш. | іграшки / Spielzeug | 5 | 244 |
| ігри | Ігри / Spiele | 197 | 989 |
| інж. | Інженерія / Ingenieurwissenschaften | 31 | 1039 |
| інтернет | Інтернет / Internet | 113 | 1560 |
| інфка. | Інформатика / Informatik, IT | 575 | 1779 |
| іст. | Історія / Historische Begriffe, Geschichte | 1147 | 1452 |
| ІТС | Інформаційно-телекомунікаційна система / Telekommunikation | 109 | 570 |
| косм. | Космонавтика, астронавтика / Astronautik, Raumfahrt | 30 | 375 |
| космет. | Косметика i особиста гігієна / Kosmetik und Körperpflege | 56 | 279 |
| лінгв. | Лінгвістика / Linguistik, Sprachwissenschaft | 585 | 1539 |
| лісгосп | Лісове господарство / Forstwissenschaft, Forstwirtschaft | 61 | 183 |
| літ. | Література / Literatur | 620 | 1344 |
| маркет. | Маркетинг, реклама / Marketing, Werbung, Vertrieb und Handelswesen | 27 | 576 |
| мат. | Математика / Mathematik | 463 | 902 |
| матеріал | Матеріалознавство / Materialwissenschaft, Werkstoffkunde | 98 | 315 |
| мебл. | Меблі / Möbel | 100 | 249 |
| мед. | Медичний / Medizin | 1453 | 904 |
| метеорол | Метеорологічний / Meteorologie | 203 | 251 |
| мислив. | Мисливство / Jagd | 30 | 137 |
| мист. | Мистецтво / Kunst | 287 | 1293 |
| мінер. | Мінералогія / Mineralogie | 77 | 167 |
| міф. | Міфологія / Mythologie | 184 | 553 |
| мор. | Морський / Nautik, Schifffahrtskunde | 232 | 233 |
| муз. | Музика / Musik | 405 | 1857 |
| нарк. | Наркотики / Drogen | 40 | 297 |
| наука | Наука / Wissenschaft | 460 | 1761 |
| нерух. | Нерухомість / Immobilien | 83 | 250 |
| НС | Надзвичайна ситуація / Feuerwehr & Rettungsdienst | 43 | 148 |
| один. | Одиниці, мірки, ваги / Einheiten, Maße, Gewichte | 46 | 458 |
| одяг | Одяг, мода / Bekleidung, Mode | 296 | 488 |
| оном. | Ономастика / Namenkunde (nur Personennamen) | 907 | 244 |
| опт. | Оптика / Optik | 30 | 187 |
| орніт. | Орнітологія / Ornithologie, Vogelkunde | 1144 | 163 |
| осв. | Освіта / Ausbildung | 400 | 1310 |
| ПДР | Правила дорожнього руху / Verkehrswesen | 111 | 345 |
| пиво | Пивоваріння / Brauwesen | 13 | 174 |
| політ. | Політика / Politik | 1212 | 1072 |
| прис. | Прислів'я / Sprichwort | 27 | 657 |
| пром. | Промисловість / Industrie | 145 | 545 |
| проф. | Професії, ринок праці / Berufe, Arbeitsmarkt | 758 | 620 |
| псих. | Психологія / Psychologie | 288 | 988 |
| публіц. | Публіцистика / Verlagswesen | 80 | 284 |
| РадіоТБ | Радіо та телебачення / Radio und Fernsehen | 274 | 583 |
| реліг. | Релігійний / Religion | 828 | 736 |
| рибо. | Рибознавство, риболовство / Fischkunde, Fischen, Angelsport | 183 | 117 |
| рит. | Риторика / Rhetorik | 18 | 434 |
| садівн. | Садівництво / Gartenbau | 110 | 260 |
| сіль. | Сільське господарство / Agrarwirtschaft, Land- und Gewässerbewirtschaftung | 328 | 310 |
| соціол. | Соціологія / Soziologie | 208 | 594 |
| спорт. | Спортивний / Sport | 580 | 1011 |
| ССЮ | Світова спадщина ЮНЕСКО / UNESCO-Welterbe | 2 | 291 |
| стат. | Статистика / Statistik | 47 | 388 |
| стомат. | Стоматологія / Zahnmedizin | 49 | 138 |
| танці | Танці / Tanz | 33 | 413 |
| театр | Театр / Theater | 88 | 534 |
| текст. | Текстильний / Textilien, Textilindustrie | 106 | 171 |
| тех. | Техніка / Technik | 464 | 1385 |
| торг. | Торговельний / Handel | 272 | 576 |
| трансп. | Транспорт / Transportwesen (Landtransport) | 125 | 369 |
| туризм | Туризм / Touristik | 67 | 567 |
| урбан. | Урбанізм, містобудування / Urbanistik, Stadtplanung | 32 | 259 |
| фарм. | Фармація / Pharmazie | 112 | 312 |
| фіз. | Фізика / Physik | 369 | 870 |
| філос. | Філософія / Philosophie | 216 | 1033 |
| фільм | Фільм / Film | 938 | 1377 |
| фін. | Фінанси / Finanzwesen | 359 | 621 |
| фонет. | Фонетика / Phonetik | 13 | 450 |
| фотогр. | Фотографія / Fotografie | 63 | 875 |
| хім. | Хімія / Chemie | 570 | 600 |
| цитат. | Цитата / Zitat | 55 | 499 |
| юр. | Юридичний термін / Jura, Rechtswesen | 737 | 633 |
| ядерн. | Ядерна техніка / Nukleartechnik | 63 | 196 |
Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains inflection data from
VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
