Dictionary Ukrainian ← German: [sonst]

Translation 1 - 46 of 46

	Ukrainian	German
	божевільний `{adj}`	irre `[ugs.` `sonst` `veraltet]` `[wahnsinnig]`
	частенько `{adv}`	öfters `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `regional]`
	час від часу `{adv}`	öfters `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `regional]`
Verbs
	рапортувати комусь про щось `{verb}` `[док.`/`недок.]`	(jdm.) etw.^Akk. rapportieren `[schweiz.]` `[sonst` `veraltend]`
	гастр. кришити щось `{verb}` `[недок.]` `[хліб` `у` `суп` `і` `т.п.]`	etw.^Akk. einbrocken `[regional]` `[sonst` `veraltet]` `[Brot` `in` `Suppe` `etc.]`
	гастр. накришити чогось `{verb}` `[док.]` `[хліба` `у` `суп` `і` `т.п.]`	etw.^Akk. einbrocken `[regional]` `[sonst` `veraltet]` `[Brot` `in` `Suppe` `etc.]`
	виклика́ти жаль `{verb}` `[недок.]`	jdn. erbarmen `[österr.,` `sonst` `selten]` `[jds.` `Mitleid` `erregen]`
	виклика́ти співчуття `{verb}` `[недок.]`	jdn. erbarmen `[österr.,` `sonst` `selten]` `[jds.` `Mitleid` `erregen]`
	мед. госпіталізувати когось `{verb}` `[док.`/`недок.]`	jdn. hospitalisieren `[bes.` `schweiz.,` `sonst` `fachspr.]`
	бути необхідним `{verb}` `[недок.]`	nottun `[regional]` `[sonst` `veraltend]`
Nouns
	джем `{ч}`	2 Marmelade `{f}` `[offiziell` `in` `Österreich,` `sonst` `ugs.]`
	білет `{ч}`	Billett `{n}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltend]` `[Fahrkarte,` `Eintrittskarte]`
	квиток `{ч}`	Billett `{n}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltend]` `[Fahrkarte,` `Eintrittskarte]`
	космет. проф. перукар `{ч}`	Coiffeur `{m}` `[schweiz.,` `sonst` `geh.]`
	відділ `{ч}`	Departement `{n}` `[schweiz.,` `sonst` `veraltet]` `[Abteilung,` `Geschäftsbereich]`
	департамент `{ч}`	Departement `{n}` `[schweiz.,` `sonst` `veraltet]` `[Abteilung,` `Geschäftsbereich]`
	космет. проф. Unverified перукарка `{ж}`	Friseuse `{f}` `[österr.]` `[sonst` `veraltet` `bzw.` `ugs.]` `[oft` `pej.` `für:` `Friseurin,` `Frisörin]`
	гастр. печиво `{с}` з передбаченням	Glückskeks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten` `auch:` `{n}]`
	гастр. печиво `{с}`	Keks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten` `auch:` `{n}]`
	хлопець `{ч}`	Knabe `{m}` `[schweiz.,` `sonst` `geh.]`
	хлопчик `{ч}`	Knabe `{m}` `[schweiz.,` `sonst` `geh.]`
	юнак `{ч}`	Knabe `{m}` `[schweiz.,` `sonst` `geh.]`
	клієнт `{ч}`	Kundschaft `{f}` `[österr.,` `sonst` `reg.]` `[Kunde]`
	осв. спорт. фізкультура `{ж}`	Leibeserziehung `{f}` `[österr.` `amtsspr.]` `[sonst` `veraltet]`
	осв. спорт. фізичне виховання `{с}`	Leibeserziehung `{f}` `[österr.` `amtsspr.]` `[sonst` `veraltet]`
	простирадло `{с}`	Leintuch `{n}` `[österr.,` `schweiz.,` `sonst` `regional]`
	вареннячко `{с}`	Marmelade `{f}` `[offiziell` `in` `Österreich,` `sonst` `ugs.]`
	гастр. марципан `{ч}`	Marzipan `{n}` `[österr.,` `sonst` `selten` `{m}]`
	віл `{ч}`	Ochs `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `ugs.]` `[kastriertes` `männliches` `Rind,` `Ochse]`
	залізн. перон `{ч}`	Perron `{m}` `[auch` `{n}]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]` `[Bahnsteig]`
	ЗМІ прес-реліз `{ч}`	Pressecommuniqué `{n}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltete` `Schreibweise` `für:` `Pressekommuniqué]`
	адмін. район `{ч}`	Rayon `{m}` `[österr.,` `schweiz.,` `sonst` `veraltet]` `[Bezirk]`
	заробітна плата `{ж}`	Salär `{n}` `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]` `[Gehalt]`
	військ. сапер `{ч}`	Sappeur `{m}` `[schweiz.` `für:` `Pionier,` `sonst` `veraltet]`
	осв. ранець `{ч}`	Schulsack `{m}` `[schweiz.,` `sonst` `veraltet]` `[Schulranzen]`
	тротуар `{ч}`	Trottoir `{n}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltend` `o.` `regional]`
	бандура `{ж}` `[розм.]` `[щось` `велике]`	Trumm `{n}` `[österr.]` `[ugs.]` `[sonst` `regional]` `[etwas` `Großes]`
	махина `{ж}`	Trumm `{n}` `[österr.]` `[ugs.]` `[sonst` `regional]` `[etwas` `Großes]`
	одоробло `{с}`	Trumm `{n}` `[österr.]` `[ugs.]` `[sonst` `regional]` `[etwas` `Großes]`
	юр. вердикт `{ч}`	Verdikt `{n}` `[geh.]` `[österr.,` `sonst` `veraltet]` `[Urteil,` `Urteilsspruch]`
	розпад `{ч}`	Zerfällung `{f}` `[Mathematik,` `sonst` `veraltet]`
	балія `{ж}`	Zuber `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `bes.` `südd.]`
	в'язень `{ч}`	Zuchthäusler `{m}` `[schweiz.,` `pej.,` `sonst` `veraltet]`
	гастр. гарнір `{ч}`	Zuspeise `{f}` `[österr.]` `[sonst` `veraltet]`
2 Words: Verbs
	зміїтися `{verb}` `[недок.]` `[звиватися]`	(sich) schlängeln `[»schlängeln«` `vorwiegend` `bei` `Schlangen` `und` `Tieren` `ähnlicher` `Gestalt,` `aber` `auch,` `eher` `literarisch,` `z.` `B.` `für` `Flüsse,` `Menschen;` `sonst` `universell` `»sich` `schlängeln«]`
	поспішати `{verb}` `[недок.]`	sich^Akk. sputen `[veraltend]` `[sonst` `regional,` `bes.` `nordd.]` `[sich` `beeilen]`

» See 3 more translations for sonst outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%5Bsonst%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [sonst]/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Німецько-український словник

in other languages:

Dictionary Ukrainian ← German: [sonst]

Translation 1 - 46 of 46

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary