in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Ukrainisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Ukrainian ← German: [fig]

Translation 1 - 50 of 135 >>

	Ukrainian	German
	астрономічний `{adj}` `[також` `перен.]`	astronomisch `[auch` `fig.]`
	вигорілий `{adj}` `{past-p}` `[також` `перен.]`	ausgebrannt `[auch` `fig.]`
	морально виснажений `{adj}` `{past-p}`	ausgebrannt `[fig.]`
	відшліфований `{adj}` `[також` `перен.]`	ausgefeilt `[fig.]`
	вщипливий `{adj}`	bissig `[auch` `fig.:` `gehässig,` `scharfzüngig]`
	наївний `{adj}`	blauäugig `[fig.]` `[naiv,` `weltfremd]`
	дипломатичний `{adj}` `[також` `перен.]`	diplomatisch `[auch` `fig.]`
	тонкошкірий `{adj}`	dünnhäutig `[fig.]`
	забронзовілий `{adj}`	ehern `[fig.]`
	погаслий `{adj}` `[вулкан,` `вогонь,` `перен.` `почуття]`	erloschen `[Vulkan;` `geh.:` `Feuer;` `fig.` `geh.:` `Gefühle]`
	вигадливий `{adj}` `[про` `мову,` `стиль]`	gedrechselt `[fig.]` `[Rede,` `Ausdrucksweise]`
	пекельний `{adj}` `[також` `перен.]`	Höllen- `[auch` `fig.` `ugs.]`
	вайлуватий `{adj}`	hölzern `[fig.]` `[ungelenk]`
	незграбний `{adj}`	hölzern `[fig.]` `[ungelenk]`
	неповороткий `{adj}`	hölzern `[fig.]` `[ungelenk]`
	недалекоглядний `{adj}`	kurzsichtig `[fig.]`
	різкий `{adj}`	messerscharf `[fig.]`
	чіткий `{adj}`	messerscharf `[fig.]`
	безхребетний `{adj}` `[перен.]`	rückgratlos `[auch` `fig.]`
	ек. хім. насичений `{adj}` `{past-p}`	saturiert `[auch` `fig.]`
	еротичний `{adj}`	schwül `[fig.:` `sinnlich,` `erotisch` `(z.` `B.` `Stimme)]`
	чуттєвий `{adj}`	schwül `[fig.:` `sinnlich,` `erotisch` `(z.` `B.` `Stimme)]`
	бурхливий `{adj}` `[також` `перен.]`	stürmisch `[auch` `fig.]`
	глибоко `{adv}`	tief `[auch` `fig.]`
	завуальований `{adj}` `{past-p}` `[також` `перен.]`	verschleiert `[auch` `fig.]`
	розбавлений `{adj}`	verwässert `[auch` `fig.]`
	мед. далекозорий `{adj}` `[також` `перен.]`	weitsichtig `[auch` `fig.]`
	далекоглядний `{adj}`	weitsichtig `[fig.]`
	прозірливий `{adj}`	weitsichtig `[fig.]`
	проникливий `{adj}`	weitsichtig `[fig.]`
	ненадійний `{adj}`	windig `[fig.]`
Verbs
	зникнути `{verb}` `[док.]`	abtauchen `[fig.]`
	загорітися `{verb}` `[док.]`	aufflammen `[auch` `fig.]`
	загорятися `{verb}` `[недок.]`	aufflammen `[auch` `fig.]`
	спалахнути `{verb}` `[док.]`	aufflammen `[auch` `fig.]`
	спалахувати `{verb}` `[недок.]`	aufflammen `[auch` `fig.]`
	розплутувати `{verb}` `[недок.]`	auseinanderklauben `[österr.]` `[fig.]`
	виходити за рамки `{verb}` `[недок.]`	ausufern `[fig.]`
	помирати `{verb}` `[недок.]`	entschlafen `[fig.]` `[geh.]`
	роздмухувати щось `{verb}` `[недок.]` `[також` `перен.]`	etw.^Akk. schüren `[auch` `fig.]` `[anheizen]`
	розпалювати щось `{verb}` `[недок.]` `[також` `перен.]`	etw.^Akk. schüren `[auch` `fig.]` `[anheizen]`
	зривати щось `{verb}` `[недок.]` `[план,` `проект` `і` `т.п.]`	etw.^Akk. torpedieren `[fig.:` `einen` `Plan,` `ein` `Projekt` `etc.]`
	підсолоджувати щось `{verb}` `[недок.]` `[також` `перен.]`	etw.^Akk. versüßen `[selten:` `süß` `machen;` `meist` `fig.:` `angenehmer` `machen]`
	підсолодити щось `{verb}` `[док.]` `[також` `перен.]`	etw.^Akk. versüßen `[selten:` `süß` `machen;` `meist` `fig.:` `angenehmer` `machen]`
	розкритикувати щось `{verb}` `[док.]`	etw.^Akk. zerpflücken `[fig.]` `[im` `Detail` `kritisieren]`
	змітати щось `{verb}` `[недок.]`	etw. hinwegfegen `[fig.]` `[geh.]`
	гарчати `{verb}` `[недок.]`	fauchen `[auch` `fig.]`
	ричати `{verb}` `[недок.]`	fauchen `[auch` `fig.]`
	сичати `{verb}` `[недок.]`	fauchen `[auch` `fig.]`
	шипіти `{verb}` `[недок.]`	fauchen `[auch` `fig.]`

» See 1 more translations for fig outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%5Bfig.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.339 sec

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers